LesPigeonsVoyageurs_FromTlse2NZL

Samedi 25 août : Nous sommes allés faire une randonnée à Remutaka Rail Trail. C'était une ancienne voie de train. La randonnée est censée durer 10 heures. C'était trop long donc nous n'avons fait que la moitié de la ballade et une prochaine fois on fera la deuxième partie car on peut commencer de l'autre côté. Il faisait très beau au début mais ça s'est couvert. Au milieu il a plu, mais heureusement, il y avait des tunnels pour se protéger de la pluie. Nous étions trempés et il faisait très froid. La vue était très jolie et c'était très vert. Après la randonnée nous sommes allés au Lac Ferry. Il y avait des pêcheurs qui pêchaient sur la plage. Ils avaient beaucoup de gros poissons (il y avait de la morue rouge et une autre sorte mais on ne se rappelle plus du nom).   Puis, nous sommes allés au camping  Waimeha Camping Village avec une très belle vue sur la mer. Le camping était petit mais le soir il y avait un match des All Blacks contre l'Australie. Les

Hola a todos, Ahora que los niños ya no escriben tanto en el blog voy a tomar un poco el relevo ...  Llevamos más de un mes en Wellington y la verdad es que nos hemos adaptado muy bien a nuestra nueva vida neozelandesa. La casa que hemos alquilado es muy agradable y desde Wellington se pueden hacer muchas cosas. Los niños están contentos y descubren muchas cosas nuevas: el idioma por supuesto, pero también el sistema escolar (muy diferente de Francia), nuevos amigos, otros juegos y deportes, la cultura neozelandesa y maori, los paisajes, pájaros, plantas y árboles diferentes de los que estamos acostumbrados a ver en Europa, etc. La familia y los amigos están lejos pero con las comunicaciones actuales nos vemos fácilmente por Whatsapp y a menudo desayunamos con algunos de vosotros (sobretodo con los abuelos que se acuestan más tarde😉!). Aún no hemos tenido la suerte de conocer a Anaïs y Sibylle que han nacido cuando ya nos habíamos marchado, pero las hemos visto por Whatsapp y

Français: Ce Samedi nous sommes allés à Paekakariki Escarpment  et nous avons fait la randonnée proposée par les guides touristiques, au bord de la falaise. Il y avait deux ponts suspendus pour pouvoir mieux traverser les falaises. C'était vraiment trop bien! Nous nous sommes arrêtés manger au niveau du point de vue où des bancs en bois avaient été disposés en demi-cercle. Ce qui nous laissait profiter de la magnifique vue sur l'océan Pacifique et l’île de Kapiti. Nous avons également réussi à voir les montagnes enneigées de l’île du sud. Une fois la randonnée finie, nous sommes passés par la plage. Ensuite, nous avons pris un train pour rentrer au parking, car sinon la randonnée allait s'éterniser sur une durée totale de 6 à 8 heures! Le dimanche nous sommes allés visiter notre van pour les vacances de Noël. Puis nous sommes allés à Miramar pour faire une petite randonnée de une heure en passant par des collines. Nous nous sommes arrêtés à un point de vue où la vue é

FRENCH Ce week end, les Vahlas, des amis de France et même d'un peu plus de pays 😉, qui étaient arrivés il y a trois semaines en Nouvelle Zélande, sont venus nous voir !(Première visite depuis qu'on est arrivé !). Ca nous a fait bien plaisir de les voir. Merci beaucoup à eux !!  Le samedi nous sommes allés voir des producteurs de vin grâce à Tatiana qui travaille dans le secteur du vin ! Nous, les enfants, ça ne nous intéressait pas du tout, donc nous sommes allés dehors pour jouer. Mais par contre, les adultes oui, ça les a beaucoup intéressé ! Ils ont goûté le vin et ils en ont même acheté! Le monsieur qui nous a guidé jusqu'à cet endroit, nous a aussi conduit à un endroit où on pouvait voir des phoques,(en anglais "seal"),sauf qu'on n'en a pas vus  😢 ! Puis nous sommes rentrés à la maison pour diner! le dimanche nous sommes descendus au marché de Wellington. On voulait faire beaucoup de choses : aller au "CABLE CAR" et faire une ball