LesPigeonsVoyageurs_FromTlse2NZL

Français Jeudi 13 Décembre, mes grands-parents du côté de ma mère sont arrivés pour passer 4 semaines avec nous. Le week-end après leur arrivée, le samedi, nous sommes allés à Wainuiomata beach (de l'autre côté de la baie de Wellington par rapport à notre maison). à Wainuiomata beach nous avons fait une balade de 1h 30 aller-retour pour aller voir des phoques à Turakirae Head. En voyez-vous? / ¿ veis las focas? Le tracteur nous a emmené à l'eau et il repart se garer avec la remorque sur la plage / El tractor nos llevó  hasta el agua y luego  se fue a aparcar a la playa. Le dimanche nous  nous sommes levés tôt pour aller à Kapiti Island. Cette île est une réserve pour les oiseaux. Pour y aller nous avons pris le bateau. Comme il n'y a pas de port, nous embarquons sur le bateau quand il est à terre sur la remorque, puis un tracteur nous emmène à l'eau. Une fois à Kapiti une fille qui é tait  dans le bateau avec nous nou...

Voici un article de Raphaël écrit pour la première fois en anglais ! On Saturday at 8 pm I went fishing with my dad at Mana Island and we caught forty fish and two little sharks. My mother and my sisters fished 7 pauas and a lot of pipi.😋😋😋😋😋 the fish the pauas (there are more pauas) On Sunday my cousins came to New Zeland . We wanted to go to the beach but it started raining so we went to take shelter at the Te Papa. When the rain stopped we returned to our house and we ate dinner. I was so happy to see my cousins, aunt and uncle !!! 🤗🤗                                                                                          END PS: Après 5 semaines de superbes vacances à sillonner la Nouvelle Zélande avec la fami...

En la escuela cada dos semanas, el viernes,  tenemos  una asamblea. Cada vez que hay este evento son todos los niños de una clase que la preparan y que la animan. En el cole tenemos un perfeccionamiento "Kapa haka"; a veces, hacen espectáculos durante las asambleas. En general, también los niños eligen una o m á s músicas para que después todo el mundo la cante. Una vez los de "Harakeke" (son los ni ños  de 4 a 5 a ñ os) eligieron una canción para pequeños que se llama "Baby Shark". Todo el mundo se levant ó , cant ó  e hicieron los gestos típicos de la canci ón !! Laura nos ha dicho que en su escuela  las chicas también la c antaban!! Aquí tenéis la música: https://www.youtube.com/watch?v=XqZsoesa55w También, en cada asamblea, los profesores dan "awards" (son premios). Te dan un premio si has hecho una cosa buena o si mejoras en general. Yo he tenido un award por mejorar mi inglés. EMMA

Le sport en NZ est organisé par saison. Par exemple le floorball est un sport d'été, le netball est un sport d'hiver. Ces 3 derniers mois, le lundi je fais du basket 🏀: on a fini les 1er du championnat (mon équipe est très très forte!). On fait du 5 contre 5 et on doit défendre sur le joueur qui a le même numéro de maillot. On joue 2 x 15 min et il n'y a pas d'arrêt de jeu. On s’entraîne 30 min le lundi matin. Mon équipe de basket Le badge que nous avons gagné au floorball Moi, gol au floorball Le jeudi, je joue au floorball. C'est une sorte de hockey qui se joue à 4 contre 4 et 2x10 min. On n'a  pas d'entrainement. On a fini septième du championnat.  Le dernier match de floorball pour départager entre la huitième et la septième place, nous l'avons gagné 7 à 1. Je suis trop content car j'ai marqué un but. Pour finir, le vendredi je fais un peu d'athlétisme (que 20 min).  Pendant un match ...

El sábado 18 de noviembre hemos ido a pasar el fin de semana a Castlepoint, a más de dos horas de Wellington. Hay un faro. Cuando hemos llegado allí hemos comido. Después hemos hecho una excursión para llegar arriba de un acantilado donde veríamos una muy bonita vista. La laguna de Castlepoint y el acantilado donde hemos subido a la derecha Después de la pequeña excu hemos ido al camping para dejar las cosas. Yo me quería bañar así que hemos ido a la playa, el agua estaba congelada pero nos hemos bañado con los trajes de neopreno: yo, Laura, papá y Rafael. Mamá y papá querían ir a una cueva, pero para llegar a la cueva tiene que ser marea baja y a veces pueden haber focas. Hemos subido primero al faro y después hemos intentado llegar hasta la cueva. Al principio del camino para llegar a la cueva, hemos visto una primera foca que no parecía muy contenta.😯  Hemos continuado para ver si podíamos seguir, sin que hayan demasiadas focas. Hemos visto ...

Français Le lundi nous avons fait une promenade de moins de 2h pour aller voir des cascades! O n aurait pu en faire une de 5h mais nous avions trop mal aux pieds 😄  de la balade du jour d'a vant (une randonnée de 8h avec 23km! ). Revenons à la balade, l’aller était assez joli avec la rivière à côté. Un peu avant le milieu de la balade il y avait une première cascade dans la pierre et au milieu, il y avait la plus grande cascade d e la randonnée (Taranaki falls) . Vue depuis le haut des Taranaki falls La première cascade Deuxième cascade: Taranaki Falls  (la plus grande) Au retour on avait le Tongariro et le Mt Doom à notre dos. Le mont Doom au fond Español El lunes hemos hecho una excursión de menos de 2h para ver cascadas! Podríamos haber hecho una de 5h pero nos dolía demasiado  los pies del d í a anterior! 😄   El camino era bastante bonito con el río al lado. Un poco antes de la mitad del camino había...

Dimanche 21 octobre, nous nous sommes levés à 6h du matin pour pouvoir faire la randonnée du Tongariro Alpine Crossing. Elle est censée durer entre 6h30 et 8h avec plus de 1 000 m de dénivelé. Un bus nous a emme né au début de la balade et nous avions laissé la voiture au parking d'arrivée. Quand nous avons commencé la balade, nous nous sommes vite rendus compte qu'on ne serait pas seuls et qu'en fait, c'était comme une procession! 😁 Dans l'article de "la pêche miraculeuse" on s'était demandé: « où se cachent les kiwis! Il faudra q'on parte à leur recherche une fois.»  Eh bien là, on peut dire qu'on les a bien trouvés même s'il n'y avait pas que des néo-zélandais!   Photos du Mt Doom (en français Mt du Destin et vrai nom Mt Ngauruhoe): Au départ, nous voulions monter au sommet du Tongariro sauf qu'il y avait trop de neige et qu'il fallait des crampons pour la fin. Nous avons donc dû faire demi...