South Island (3/7): Milford Sound

(Le texte en français est tout en bas)

Español:

El martes, hemos ido a Milford Sound, unos de los lugares que no tienes que perderte si vas a la Isla del Sur. Era precioso.  Milford Sound es un lugar al lado del mar con muchos fiordos en los que nos paseamos durante más de una hora en barco. Estaban con nosotros mis abuelos. El tiempo era muy bueno, así que tuvimos mucha suerte ya que llueve una media de 182 días al año. Los montañas que rodean los fiordos son muy altas (los acantilados tienen más de 1200 m de altura) y se podían ver glaciares lo que hace que el lugar era todavía más impresionante. También habían cascadas preciosas. Entre ellas, algunas alcanzaban más de 1000 m de caída. Nos acercamos muchísimo a unas de ellas. Tanto, que Rafael, Emma, y yo que estábamos delante, nos empapamos y tuvimos que cambiarnos😂😂😂. Habían algunas focas en las rocas y nos hemos acercado en barco para verlas. 

También hemos hecho algunas excursiones en las montañas y otras al lado de cascadas y ríos.

Nos paramos al borde de la ruta para hacer fotos y un Kea (un loro alpino neozelandés) se posó en la puerta abierta de uno de los camping car y no quería irse!

Milford Sound:

Cascada mas alta
Cascade la plus haute 

Les randonnées:

Tunnel de neige sur une rivière
Tunnel de nieve encima de un río

Kea

Français:

Le mardi, nous sommes allés à Milford Sound, un des lieux à ne pas manquer de l’île du Sud, c'est vraiment magnifique. Milford Sound est un endroit à côté de la mer avec plein de fjords dans lesquelles nous nous sommes baladés pendant plus d'une heure en bateau. Nos grands-parents étaient avec nous. Il faisait très beau. Les montagnes des fjords étaient très hautes ce qui rendait l'endroit encore plus impressionnant (les falaises atteignaient facilement 1200 m de hauteur) . Il y avait aussi des cascades assez hautes. Certaines d'entre elles tombaient de plus de 1000 m de haut. On s'est approché d'une d'entre elles de très prés. Tellement que Raphael, Emma et moi qui étions à l'avant nous sommes totalement trempés et nous avons du aller nous changer 😂. Nous avons pu voir également des phoques sur des roches et nous nous sommes approchés en bateau pour aller les voir.

Nous avons aussi fait quelques randonnées dans les montagnes ou à côté de cascades et de rivières. 

Sur la route nous nous sommes également arrêtés faire des photos et un Kea (un perroquet alpin neozelandais) s'est posé sur une des portes ouvertes du camping car et ne voulait plus partir !

En quittant Milford Sound, nous avons fait une autre belle randonnée près de Te Anau où le paysage est également marqué par les glaciations antérieures. C'est vraiment grandiose !

Laure