Spring Holidays (J6): Cap Reinga and Sand Dunes

octobre 12, 2018

Cap Reinga:

Après Paihia et Bay of Island nous sommes montés jusqu'au Cap Reinga! Il y a un joli phare. Un truc qui était assez impressionnant se sont les grandes vagues, qui se cognaient entre elles, entre l'Océan Pacifique et la mer de Tasman!!!

Nous avons fait une balade mais arrivés à la plage nous nous sommes rendu compte que la marée montait et que nous serions bloqués si on continuait!

vue depuis la balade

Les vagues étaient impressionnantes

Mon pied et la vague

El Cabo Reinga:

Después de Paihia y de Bay of Island hemos subido hasta el Cabo Reinga! Una cosa que era muy impresionante son las olas gigantescas que se chocan entre el Océano Pacífico y el mar de Tasman!!! También hay un bonito faro.

Fuimos a caminar, pero al llegar a la playa nos dimos cuenta de que la marea subía y nos íbamos a quedar bloqueados si continuábamos.

Las dunas de arena:

Vista desde el cabo Reinga sobre las dunas

Después del Cabo Reinga hemos ido a las dunas de la playa "90 Miles Beach" (aunque son más bien 90 km que 90 millas). Las dunas eran enormes, parecían pequeñas montañas. Hemos subido arriba del todo de una duna, era muy alta y desde allí veíamos el mar. Había mucho viento pero hemos tenido suerte porque justo antes había llovido y la arena estaba un poquito pegada al suelo. Para las bajadas hemos corrido y era muy divertido!

Algunos coches que recorren esta playa se quedan atrapados en la arena. Hemos visto a un 4X4 remolcando otro coche!

vue sur la mer

Les dunes de sables:

Après le Cape Reinga nous sommes allés au dunes de la plage "90 Miles Beach" (même si elle fait plutôt 90 km que 90 miles). Les dunes étaient énormes, elles ressemblaient à des petites montagnes. Nous sommes montés tout en haut d'une dune, c'était très haut et depuis là on voyait la mer. Il y avait beaucoup de vent mais nous avons eu de la chance car juste avant il avait plu et du coup le sable était un peu colé au sol. Pour les descentes nous courions, c'était très drôle! Quelques voitures qui parcourent cette plage se font attraper dans le sable. Nous avons vu un 4X4 en train de remorquer une voiture!