Quoi de neuf en fin de semaine?

Mercredi /miércoles 18/07:
Nous sommes allés nous promener dans Wellington, puis on est allé voir papa à son boulot. On a mangé avec lui et on a visité son travail. En revenant nous avons vu le "cable car" et nous nous sommes promenés au jardin botanique de Wellington. C'était beau!

Fuimos a dar un paseo en Wellington, luego fuimos a ver a papá al trabajo. Comimos con él y hemos visitado su trabajo. En nuestro camino de regreso vimos el "cable car" y nos paseamos en el Jardín Botánico de Wellington. Era muy bonito!
Cable car et vue sur Wellington

Jeudi / jueves 19/07:

Nous sommes monté au Mont Victoria, puis on a mangé dans un restaurant avec papa. Lorsqu'on est revenu on a acheté les chaussures de Laure pour l'uniforme de son collège. Elle les adore!

Subimos al Monte Victoria, y luego comimos en un restaurante con papá. Cuando volvimos compramos los zapatos de Laura para el uniforme de su escuela. Le encantan !

Subiendo, hay columpios divertidos



Vista de Wellington desde el Monte Victoria
Vendredi / viernes 20/07:
Aujourd'hui il ne faisait pas très beau donc nous sommes restés à la maison et avons fait des jeux de société.

Hoy no hacía muy buen tiempo, así que nos hemos quedado en casa y hemos jugado a diferentes juegos.

Rafael y Emma

.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

End of our stay in New Zealand !

Image
Hola, Bonjour, Hello, Kia ora, Ca y est! Notre séjour en Nouvelle Zélande arrive à sa fin ! L'année est passée très vite et nous voilà donc à la fin de notre séjour en Nouvelle Zélande. Avec 6 semaines de vacances passées à sillonner l'île du Nord et l'île du Sud, nous avons découvert un pays magnifique avec des paysages côtiers et montagneux grandioses. Les enfants sont maintenant à l'aise en anglais et se sont fait quelques copains! Nous avons fait de très belles rencontres et, même si nous serons bientôt de l'autre côté de la planète, nous espérons pouvoir les revoir, peut-être même de passage sur Toulouse ! Nous sommes en tous cas aussi contents de rentrer et de retrouver nos familles, amis, maison et même le travail ! Avant de rentrer nous allons en profiter pour visiter des amis en Nouvelle Calédonie et découvrir pendant 1 mois l'Australie en camping car, mais de tout cela vous aurez directement de nos nouvelles quand on rentrera ! Notre blog s'
Lire la suite

My school (Emma)

Image
Ma classe: Voici ma classe habituelle: J'ai 2 classes: celle que vous voyez à gauche et une autre qui et à côté, vers la droite, mais que je n'ai pas prise en photo. J'ai aussi 2 professeur s, Mel et Sandy. Elles sont très gentilles! Dans ma classe, nous sommes à peu près 40  (les "years" 7 et 8 sont mélangés). Mes amis: Je me suis fait 3 nouvelles amies qui s'appellent Liv, Jas (en vrai c'est Jasmine mais tout le monde l'appelle Jas) et Minnie. Minnie fait du netball. Le grand-père de Jas et son père sont espagnols mais elle, elle ne parle pas espagnol. Dommage! C'est drôle, car elles utilisent Duolingo pour apprendre le français, et moi, je l'utilise pour apprendre l'anglais. Du coup on s'aide. Je parle beaucoup avec elles grâce à Google traduction. Mes impressions: Cela change beaucoup de la France car il y a beaucoup plus d'échanges entre professeurs-enfants qu'en France.  Entre enfants, ils sont plus gentils. D&#
Lire la suite

South Island (3/7): Milford Sound

Image
(Le texte en français est tout en bas) Español: El martes, hemos ido a Milford Sound, unos de los lugares que no tienes que perderte si vas a la Isla del Sur. Era precioso.  Milford Sound es un lugar al lado del mar con muchos fiordos en los que nos paseamos durante más de una hora en barco. Estaban con nosotros mis abuelos. El tiempo era muy bueno, así que tuvimos mucha suerte ya que llueve una media de 182 días al año. Los montañas que rodean los fiordos son muy altas (los acantilados tienen más de 1200 m de altura) y se podían ver glaciares lo que hace que el lugar era todavía más impresionante. También habían cascadas preciosas. Entre ellas, algunas alcanzaban más de 1000 m de caída. Nos acercamos muchísimo a unas de ellas. Tanto, que Rafael, Emma, y yo que estábamos delante, nos empapamos y tuvimos que cambiarnos😂😂😂. Habían algunas focas en las rocas y nos hemos acercado en barco para verlas.  También hemos hecho algunas excursiones en las montañas y otras al lado de ca
Lire la suite