LesPigeonsVoyageurs_FromTlse2NZL

Français: La dernière semaine de vacances d'été (fin janvier), moi, Raphaël et Emma sommes allés ​​dans l'île du Nord avec Pépito, notre grand-père. Papa devait travailler donc lui et Maman sont restés à la maison. Nous avons commencé sur la côte ouest que nous n'avions pas encore visitée. Nous sommes allés au mont Taranaki, un volcan de 2518 m d'altitude. La montagne ressemblait un peu aux Alpes avec ses herbes sèches. C’était, comme d’habitude, très beau. Nous avons fait une randonnée là-bas et, heureusement, nous n'avons pas eu de pluie (il pleut généralement beaucoup dans la région). Depuis une plateforme près du volcan, on peut normalement voir, s'il fait beau, les trois volcans du parc national de Tongariro (à plus de 100 km). Le temps était plus ou moins bon mais nous n’avons pas pu voir les volcans. Coucher de soleil sur la côte ouest Taranaki Ensuite, nous sommes allés voir les "Three Sisters", trois rochers plutôt hauts qui s

 Malborough Sounds Arrivés à Malborough Sounds nous nous sommes installés dans un camping où on peut voir des raies. Donc peu après être arrivé au camping, j'ai couru au ponton et il y avait plusieurs raies. Il y a 2 types de raie Le lendemain, nous avons fait une petite balade pendant laquelle nous avons pêché des coques puis nous sommes allés à "Cable Bay ". Cable Bay a été nommée comme ça car c'est par là que la Nouvelle Zélande a été connectée avec le reste du Monde par le télégraphe en 1876. Grâce à ce nouveau système, le temps de trajet d'un message est passé de 6 mois à 4 jours. C'est incroyable en comparaison avec aujourd'hui où l'on peut envoyer un message instantanément à travers internet. Marée basse Marée haute ( l'eau passe derrière cette presque-île). Après ça les vacances sont finies pour papa et maman. Nous, nous repartons dans l'île du nord avec Pépito. A suivre dans le prochain article...

Después del esplendido Monte Cook nos fuimos a Kaikoura para nadar con los delfines dusky! Era nuestro regalo del Papa Noel!! Para situaros un poco, era el 16 de enero. Lo precisamos porque algunos de vosotros podríais pensar que estamos siempre de vacaciones. Pero no es así. Las vacaciones se han acabado hace ya mucho tiempo solo que tenemos mucho retraso en el blog ! Cuando llegamos pues, era mediodía. Así qué comimos y después hicimos una excursión para ir a ver focas. Las vimos y además había una vista muy bonita! El día siguiente cogimos un barco para nadar con los delfines dusky, y esta vez sí que pudimos!! Habían un montón, unos 300 !!! Aunque estuviésemos bastante cerca de la costa, estábamos a una profundidad de alrededor de 2000 m. Cuando el barco se paró nos fuimos al agua con todo el traje que nos habían dado. Las personas del barco nos dieron algunos consejos para que los delfines vengan. Por ejemplo, cantar o hacer ruido en nuestros tubos, (creo que desde el

Après Moreaki, nous sommes partis au Mt Cook. Pour vous resituer un peu, c'était le 11 janvier. On précise parce qu'il y a des gens qui pourraient croire qu'on est tout le temps en vacances. Mais en fait les vacances sont finis depuis longtemps, c'est juste qu'on a du mal à se mettre à jour de les raconter. Quand nous étions sur la route et que nous n'étions plus qu' à une demi-heure de notre destination, c'était très surprenant car tout était plat et là, il y avait le Mt Cook, pointu et haut. C'est dommage, nous n'avons pas pris de photo à ce moment même car on roulait! Vue sur le Mont Cook et le lac Pukaki Quand nous sommes arrivés au camping il y avait un très beau coucher de soleil sur le sommet du Mt Cook. Le lendemain, nous sommes allés faire une randonnée au pied d'un lac avec le Mont Cook en arrière plan. La ballade était magnifique, on voyait plein de glaciers et les icebergs sur le lac étaient très grands et impressionnan

🐧 Dunedin Arrivés à Dunedin, nous avons visité l'ancienne gare de la ville.      Le bâtiment est très joli de l’intérieur et de l’extérieur. Le sol de l ’intérieur est fait de  mosaïque. Dans l'après midi, après être passés au camping nous sommes allés dans une baie appelée "Sandfly bay" qui signifie la baie au sable qui vole. À S andfly bay,  il peut y avoir des pingouins aux yeux jaunes et des lions de mer. Par chance, nous avons pu voir les deux. Le  pingouin était en train de remonter la dune et les lions de mer dormaient paisiblement sur le sable  💤 . le pingouin aux yeux jaunes le lion de mer La vue de la plage était très jolie. Le soir nous sommes allés voir des "little blue penguins" à un centre où il y a une colonie d'albatros royal et de "little blue penguins". Comme on voulait aussi voir des albatros, on est parti un peu plus tôt. Lorsque le soleil s'est couché, nous sommes allés sur une platefor