LesPigeonsVoyageurs_FromTlse2NZL

(Le texte en français est tout en bas) Español: El martes, hemos ido a Milford Sound, unos de los lugares que no tienes que perderte si vas a la Isla del Sur. Era precioso.  Milford Sound es un lugar al lado del mar con muchos fiordos en los que nos paseamos durante más de una hora en barco. Estaban con nosotros mis abuelos. El tiempo era muy bueno, así que tuvimos mucha suerte ya que llueve una media de 182 días al año. Los montañas que rodean los fiordos son muy altas (los acantilados tienen más de 1200 m de altura) y se podían ver glaciares lo que hace que el lugar era todavía más impresionante. También habían cascadas preciosas. Entre ellas, algunas alcanzaban más de 1000 m de caída. Nos acercamos muchísimo a unas de ellas. Tanto, que Rafael, Emma, y yo que estábamos delante, nos empapamos y tuvimos que cambiarnos😂😂😂. Habían algunas focas en las rocas y nos hemos acercado en barco para verlas.  También hemos hecho algunas excursiones en las montañas y otras...

Ayant pas mal de retard sur le blog, nous nous sommes répartis les différentes parties des vacances entre nous! Je prends donc la relève d'Emma sur la West Coast. Après Punakaiki et la randonnée sur la plage, nous avons dormi à Hokitika. Le soir nous avons même pu aller voir des verts luisants juste à côté du camping. On les retrouve souvent dans des forêts humides, à côté de petites cascades. Là-bas on se serait cru dans un planétarium, c'était magnifique ! Le lendemain nous avons laissé Grégoire à l'aéroport d'Hokitika pour qu'il aille retrouver Bertrand à Christchurch. L'aéroport était très petit et nous avons eu l'impression de le laisser plutôt dans une gare de train désaffectée! Mais c'est bon, l'avion est arrivé à l'heure et Grégoire a pu rejoindre Bertrand comme prévu avant de reprendre la route tous les 2 pour nous rejoindre aux pieds des glaciers. Je suis donc partie avec les enfants et mes parents vers les glaciers Franz Josef et F...