North Island (2/4): Coromandel

Pour Noël, le père noël, nous a offert à Papa, Maman, Laure, Raphaël et moi une sortie en kayak à Cathedral Cove, dans la péninsule de Coromandel. Ma tante, Olga, est aussi venue avec nous. 

 Para Navidad, los reyes nos han regalado a Papa, Mama, Laura, Rafael y yo una salida en kayak en Cathedral Cove, en la península de Coromandel. Mi tía, Olga, también vino con nosotros.






Le paysage était magnifique et en plus il faisait très beau ce jour là!!!

El paisaje era magnífico y hacía muy buen tiempo este día!!!





Cathedral Cove 
C'était trop beau et trop bien !! L'eau était bleu turquoise et le ciel dégagé!!! On s'est baigné.
Avant de manger nous sommes allés nous baigner sur une autre plage où il y avait une grande balançoire.

Era genial y muy bonito!! El agua era azul turquesa y el cielo estaba totalmente despejado!! Nos hemos bañado.
Antes de comer hemos ido a bañarnos a otra playa donde había un columpio muy divertido. 







Après le déjeuner, nous sommes allés à "Hot Water Beach". A cette plage tu peux avoir de l'eau chaude si tu creuses dans le sable. Attention, l'eau peut être très chaude!! Au bout d'un moment nous avions trop chaud donc on est allé se baigner dans la mer. C'était trop bien car il y avait des vagues énormes!!

Después de comer, hemos ido a "Hot Water Beach". En esta playa puedes tener agua caliente si haces un agujero en la arena. Cuidado, el agua puede estar muy caliente!! Al cabo de un momento teníamos calor así que hemos ido ha bañarnos en el mar. Era muy divertido porque habían olas enormes!! 

Hot water beach

EMMA

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

End of our stay in New Zealand !

Image
Hola, Bonjour, Hello, Kia ora, Ca y est! Notre séjour en Nouvelle Zélande arrive à sa fin ! L'année est passée très vite et nous voilà donc à la fin de notre séjour en Nouvelle Zélande. Avec 6 semaines de vacances passées à sillonner l'île du Nord et l'île du Sud, nous avons découvert un pays magnifique avec des paysages côtiers et montagneux grandioses. Les enfants sont maintenant à l'aise en anglais et se sont fait quelques copains! Nous avons fait de très belles rencontres et, même si nous serons bientôt de l'autre côté de la planète, nous espérons pouvoir les revoir, peut-être même de passage sur Toulouse ! Nous sommes en tous cas aussi contents de rentrer et de retrouver nos familles, amis, maison et même le travail ! Avant de rentrer nous allons en profiter pour visiter des amis en Nouvelle Calédonie et découvrir pendant 1 mois l'Australie en camping car, mais de tout cela vous aurez directement de nos nouvelles quand on rentrera ! Notre blog s'
Lire la suite

My school (Emma)

Image
Ma classe: Voici ma classe habituelle: J'ai 2 classes: celle que vous voyez à gauche et une autre qui et à côté, vers la droite, mais que je n'ai pas prise en photo. J'ai aussi 2 professeur s, Mel et Sandy. Elles sont très gentilles! Dans ma classe, nous sommes à peu près 40  (les "years" 7 et 8 sont mélangés). Mes amis: Je me suis fait 3 nouvelles amies qui s'appellent Liv, Jas (en vrai c'est Jasmine mais tout le monde l'appelle Jas) et Minnie. Minnie fait du netball. Le grand-père de Jas et son père sont espagnols mais elle, elle ne parle pas espagnol. Dommage! C'est drôle, car elles utilisent Duolingo pour apprendre le français, et moi, je l'utilise pour apprendre l'anglais. Du coup on s'aide. Je parle beaucoup avec elles grâce à Google traduction. Mes impressions: Cela change beaucoup de la France car il y a beaucoup plus d'échanges entre professeurs-enfants qu'en France.  Entre enfants, ils sont plus gentils. D&#
Lire la suite

South Island (3/7): Milford Sound

Image
(Le texte en français est tout en bas) Español: El martes, hemos ido a Milford Sound, unos de los lugares que no tienes que perderte si vas a la Isla del Sur. Era precioso.  Milford Sound es un lugar al lado del mar con muchos fiordos en los que nos paseamos durante más de una hora en barco. Estaban con nosotros mis abuelos. El tiempo era muy bueno, así que tuvimos mucha suerte ya que llueve una media de 182 días al año. Los montañas que rodean los fiordos son muy altas (los acantilados tienen más de 1200 m de altura) y se podían ver glaciares lo que hace que el lugar era todavía más impresionante. También habían cascadas preciosas. Entre ellas, algunas alcanzaban más de 1000 m de caída. Nos acercamos muchísimo a unas de ellas. Tanto, que Rafael, Emma, y yo que estábamos delante, nos empapamos y tuvimos que cambiarnos😂😂😂. Habían algunas focas en las rocas y nos hemos acercado en barco para verlas.  También hemos hecho algunas excursiones en las montañas y otras al lado de ca
Lire la suite