Spring Holidays (J2-3): Mangawhai and Whangarei Heads tracks
Español:
En el trayecto en coche desde Hobbiton, hemos pasado por Auckland. Es la ciudad más grande de Nueva Zelanda y parece bastante bonita.
El segundo día, hicimos una excursión en Mangawhai Heads. Estaba precioso, hemos subido por la cresta así que teníamos una vista sobre el mar y la playa muy bonita. Hemos vuelto por la playa y hemos visto a niños que hacían surf en las pendientes de arena. Parecía muy chulo. Nosotros pudimos hacerlo pero corriendo en las dunas de arena gigantes, unos días después. Ya lo contaremos en un otro blog. Era estupendo.
El tercer día hemos hecho otra excursión en Whangarei Heads. Una vez más, la vista era preciosa. Hemos subido un poco más de 400m de desnivel desde el mar para llegar a lo alto de una cresta. Podíamos ver el mar 400m debajo porque la pared, de este lado es un enorme acantilado. El océano estaba todo alrededor de nosotros, no había nadie, parecía casi como si estuviésemos en una isla desierta. También había mucho viento. Por eso, bajamos un poco para comer. Al final comimos en una esplanada donde veíamos el mar una vez más.
En el trayecto para ir a nuestra próxima etapa, nos paramos a ver unas cataratas, las Whangarei Falls.
Français:
Pendant le trajet en voiture depuis Hobbiton, nous sommes passés par Auckland, la plus grande ville de la Nouvelle-Zélande. Elle a l'air plutôt belle.
Le troisième jour nous sommes allés faire une autre randonnée à Whangarei heads, un peu plus loin. Encore une fois, la vue était magnifique. Nous avons monté un peu plus de 400m de dénivelé depuis la mer pour nous trouver face à face avec un énorme à-pic de 400m de haut. On voyait la mer tout autour de nous et il n'y avait personne donc on avait presque l'impression d'être sur une île déserte. Il y avait aussi pas mal de vent donc nous sommes un peu descendus pour manger. Au final on a mangé sur une esplanade où on pouvait encore une fois voir la mer.
Sur le trajet pour aller à notre prochaine étape, nous nous sommes arrêtés voir des chutes d'eau, les Whangarei Falls.
Laura
En el trayecto en coche desde Hobbiton, hemos pasado por Auckland. Es la ciudad más grande de Nueva Zelanda y parece bastante bonita.
 |
| Auckland |
 |
| Our travel in the Northland |
El segundo día, hicimos una excursión en Mangawhai Heads. Estaba precioso, hemos subido por la cresta así que teníamos una vista sobre el mar y la playa muy bonita. Hemos vuelto por la playa y hemos visto a niños que hacían surf en las pendientes de arena. Parecía muy chulo. Nosotros pudimos hacerlo pero corriendo en las dunas de arena gigantes, unos días después. Ya lo contaremos en un otro blog. Era estupendo.
El tercer día hemos hecho otra excursión en Whangarei Heads. Una vez más, la vista era preciosa. Hemos subido un poco más de 400m de desnivel desde el mar para llegar a lo alto de una cresta. Podíamos ver el mar 400m debajo porque la pared, de este lado es un enorme acantilado. El océano estaba todo alrededor de nosotros, no había nadie, parecía casi como si estuviésemos en una isla desierta. También había mucho viento. Por eso, bajamos un poco para comer. Al final comimos en una esplanada donde veíamos el mar una vez más.
En el trayecto para ir a nuestra próxima etapa, nos paramos a ver unas cataratas, las Whangarei Falls.
Français:
Pendant le trajet en voiture depuis Hobbiton, nous sommes passés par Auckland, la plus grande ville de la Nouvelle-Zélande. Elle a l'air plutôt belle.
 |
| Auckland |
Le deuxième jour, nous avons fait une randonnée à Mangawhai Heads. C'était trop beau, nous sommes montés par la crête donc la vue sur la plage et sur la mer était vraiment belle. Ensuite, nous sommes revenus par la plage et on a vu des enfants qui faisaient du bodyboard sur les pentes de sable. Ça avait l'air plutôt pas mal. Nous avons pu en faire mais cette fois, en courant dans des énormes dunes de sable, quelques jours après. On le racontera dans une autre blog, c'était trop cool.
Le troisième jour nous sommes allés faire une autre randonnée à Whangarei heads, un peu plus loin. Encore une fois, la vue était magnifique. Nous avons monté un peu plus de 400m de dénivelé depuis la mer pour nous trouver face à face avec un énorme à-pic de 400m de haut. On voyait la mer tout autour de nous et il n'y avait personne donc on avait presque l'impression d'être sur une île déserte. Il y avait aussi pas mal de vent donc nous sommes un peu descendus pour manger. Au final on a mangé sur une esplanade où on pouvait encore une fois voir la mer. |
| Teníamos que lavarnos los zapatos para no contaminar los árboles Nous devions nous laver les chaussures pour ne pas contaminer les arbres. |
Sur le trajet pour aller à notre prochaine étape, nous nous sommes arrêtés voir des chutes d'eau, les Whangarei Falls.
 |
| Une petite étoile de mer trouvée sur la plage à Mangawhai Una pequeña estrella de mar que encontramos en la playa de Mangawhai |
 |
| Plage de Whangarei Heeads Playa en Whangarei Heads |
Laura
Commentaires
Enregistrer un commentaire