Articles

Affichage des articles du novembre, 2018

Weekend at Castlepoint

Image
El sábado 18 de noviembre hemos ido a pasar el fin de semana a Castlepoint, a más de dos horas de Wellington. Hay un faro. Cuando hemos llegado allí hemos comido. Después hemos hecho una excursión para llegar arriba de un acantilado donde veríamos una muy bonita vista. La laguna de Castlepoint y el acantilado donde hemos subido a la derecha Después de la pequeña excu hemos ido al camping para dejar las cosas. Yo me quería bañar así que hemos ido a la playa, el agua estaba congelada pero nos hemos bañado con los trajes de neopreno: yo, Laura, papá y Rafael. Mamá y papá querían ir a una cueva, pero para llegar a la cueva tiene que ser marea baja y a veces pueden haber focas. Hemos subido primero al faro y después hemos intentado llegar hasta la cueva. Al principio del camino para llegar a la cueva, hemos visto una primera foca que no parecía muy contenta.😯  Hemos continuado para ver si podíamos seguir, sin que hayan demasiadas focas. Hemos visto una

Week end at Tongariro National Park (3/3) : Monday

Image
Français Le lundi nous avons fait une promenade de moins de 2h pour aller voir des cascades! O n aurait pu en faire une de 5h mais nous avions trop mal aux pieds 😄  de la balade du jour d'a vant (une randonnée de 8h avec 23km! ). Revenons à la balade, l’aller était assez joli avec la rivière à côté. Un peu avant le milieu de la balade il y avait une première cascade dans la pierre et au milieu, il y avait la plus grande cascade d e la randonnée (Taranaki falls) . Vue depuis le haut des Taranaki falls La première cascade Deuxième cascade: Taranaki Falls  (la plus grande) Au retour on avait le Tongariro et le Mt Doom à notre dos. Le mont Doom au fond Español El lunes hemos hecho una excursión de menos de 2h para ver cascadas! Podríamos haber hecho una de 5h pero nos dolía demasiado  los pies del d í a anterior! 😄   El camino era bastante bonito con el río al lado. Un poco antes de la mitad del camino había una primera cascada. Después hemo

Week end at Tongariro National Park (2/3): Sunday

Image
Dimanche 21 octobre, nous nous sommes levés à 6h du matin pour pouvoir faire la randonnée du Tongariro Alpine Crossing. Elle est censée durer entre 6h30 et 8h avec plus de 1 000 m de dénivelé. Un bus nous a emme né au début de la balade et nous avions laissé la voiture au parking d'arrivée. Quand nous avons commencé la balade, nous nous sommes vite rendus compte qu'on ne serait pas seuls et qu'en fait, c'était comme une procession! 😁 Dans l'article de "la pêche miraculeuse" on s'était demandé: « où se cachent les kiwis! Il faudra q'on parte à leur recherche une fois.»  Eh bien là, on peut dire qu'on les a bien trouvés même s'il n'y avait pas que des néo-zélandais!   Photos du Mt Doom (en français Mt du Destin et vrai nom Mt Ngauruhoe): Au départ, nous voulions monter au sommet du Tongariro sauf qu'il y avait trop de neige et qu'il fallait des crampons pour la fin. Nous avons donc dû faire demi